赵宪章‖《文学图像论》（中文版）出版的读书心得

现在大家看到的是中文版《文学图像论》，在英文版的基础上新增了《文学书像论》（第九章）。弥补这一缺憾之后，我在这一论域里的研究工作也就告一段落，终于有了“船到码头车到站”的畅快。为了感谢首发这些专题论文的刊物及编辑先生，特制下表以示敬意；尤其是《中国社会科学》王兆胜先生，他给予的厚爱和友谊，成了我克服问学艰辛的鼓舞力量。本书篇章首发期刊名称期刊期号发表时所用篇名引论《山东师范大学学报》2012年第4期《“文学图像论”之可能与不可能》第一章《江海学刊》2010年第1期《文学和图像关系研究中的若干问题》第二章《中国社会科学》CRITICAL THEORY2011年第3期V0l.1 No.1 Jun.2017《语图互仿的顺势与逆势——文学与图像关系新论》Asymmetry in the Mutual Imitation of Language and Image: A New Look at the Literature-Image Relationship第三章《文学评论》2012年第2期《语图符号的实指和虚指——文学与图像关系新论》第四章《文艺研究》2012年第11期《语图传播的可名与可悦——文学与图像关系新论》第五章《中国社会科学》2013年第8期《语图叙事的在场与不在场》第六章《文艺研究》2014年第9期《文学成像的起源与可能》第七章《中国社会科学》2016年第1期《诗歌的图像修辞及其符号表征》第八章《文艺理论研究》2018年第1期《小说插图与图像叙事》第九章《清华大学学报》2021年第2期《文学书像论——语言艺术与书写艺术的图像关系》余 论《江西社会科学》等2007年第9期《传媒时代的“语-图”互文研究》等 《文学书像论》没有收入英文版的原因是当时尚未完稿。我对这一专题可谓情有独钟，还有几分敬畏，就像我和学友们私聊时所说的：如果说《文学图像论》是我问学道路上攀登的喜马拉雅山，那么，《文学书像论》就是我的珠穆朗玛峰（一笑）！俱往矣，堪回首，山山难过山山过，最后一篇“书像论”，竟然用了我三年时间！曾经试图“躺平”，不甘心又重新爬起；自我鼓励一番，然后继续前行…… 可能是倍加用功、敝帚自珍使然，“书像论”专题完稿后，我仍然决定试投《中国社会科学》，因为它一直是我最信赖的刊物。果然不出所料，三位匿名审稿专家高度肯定，他们的谬赞令我心跳，审稿顺利通过。没料到的是，一个偶然的发现，促使我决定撤稿，改投了《清华大学学报》。在此，特向《中国社会科学》的编辑朋友深深致歉，原谅我过分在意“江湖客”的骚扰。 毫无疑问，《文学书像论》是整个《文学图像论》题中应有之意，更有可能由此延伸出一片新的学术沃土，可以独立自足、自立门户，以“书像”的身份继续言说，言说文学图像的另一种样态。此乃我研究这一专题的最大收获，三年时间的持续努力——值得！ 编好书稿，长长舒气；反观目次，煞是好看，颇具整体性和系统性，全书规划似乎严谨而周密……其实不然。十年前初涉这一论域，走一步是一步，步步维艰，下一步朝哪儿迈脚都不清楚，多是“突然发现，偶然得之”，然后兴奋不已，再次陷入步步维艰……如此轮回。总之，初涉本论域时的计划并不周全，只是设定了一个大目标，一路走来全是“摸着石头过河”，顺藤摸瓜而有所发现。好在完稿后又发现了“文学书像论”，这一“新大陆”让我欣喜不已。现以小诗抒怀，记下十多年来探索路上的攀爬与感受：

远看有方向，

近瞅并无路；

跬步朝前走，

三步一回头。

稷下问学